LOS ANGELES—A man accused of gunning down Los Angeles Catholic Auxiliary Bishop David O’Connell at his home in Hacienda Heights pleaded not guilty March 22 to a murder charge. Superior Court Judge Armenui Amy Ashvanian ordered Carlos Medina, 61, to remain jailed in lieu of just over $2 million bail pending his next appearance May…