MONTREAL—Even with the arena at a fraction of its capacity and despite their team trailing for more than 58 minutes, the fans at Montreal’s Bell Centre were never quiet on Friday night. For some of the 3,500 fans at the Bell Centre, seeing the first Habs home game in a Stanley Cup final series since…