If you’re like me, you probably have a couple of barbecued chicken “keepers” that you rotate repeatedly. For me it’s my lemon mustard chicken, pesto chicken and grilled chicken with classic barbecue sauce. I had a hankering for a new taste. That’s how this juicy, herbed chicken came to be. Marinating poultry in yogurt will…