Nolan Neal, a former contestant on both “America’s Got Talent” and “The Voice,” was found dead in his Nashville apartment this week, according to a relative. He was 41. Neal’s roommate called authorities after finding his body in a bedroom, TMZ reported. Officers responding to the call said they found a guitar pick that “appeared…