JOHANNESBURG—When officials from South Africa’s governing African National Congress (ANC) return from missions to foreign countries, there’s usually great fanfare. Press conferences are held and strings of “successes” are announced to the nation. Officials are keen to take credit for political and economic gains. This was not the case when President Cyril Ramaphosa’s special envoys…