News Analysis While former Vice President Joe Biden is set to be inaugurated on Jan. 20 as the nation’s 46th president and the Democrats will control both chambers of Congress, that doesn’t assure smooth sailing for his policy agenda, according to experts on both sides of the partisan aisle. Biden’s problem is the numbers: His…