Reese Witherspoon’s already escaped her ditzy “Legally Blonde” period with “Walk the Line” but “Wild” moves her solidly into serious leading-lady territory.