EL CENTRO, Calif.—One of the 13 people killed when the SUV smuggling them into California hit a tractor-trailer was a 23-year-old woman who was fleeing violence in Guatemala for the hope of a better life, family members said. Yesenia Magali Melendrez Cardona had told her father she wanted to follow in his footsteps and go to the United States, where he had started a new life 15 years earlier, the Los Angeles Times reported Thursday. “She couldn’t reach the American dream,” her father, Maynor Melendrez of New York, told the paper in Spanish. He arrived in California on Wednesday. “There are no words,” he said. “I couldn’t see her again, I couldn’t hug her.” Yesenia and her mother, 46-year-old Verlyn Cardona, were among 25 people packed into a 1997 Ford Expedition that drove through a hole cut in a border fence on Tuesday. The vehicle, with a smuggler at the wheel, was …