NEW YORK—Ghislaine Maxwell, a British socialite awaiting trial on charges that she recruited teenage girls for Jeffrey Epstein to sexually abuse, says she’ll renounce her UK and French citizenships if she can be freed on bail, according to a court filing Tuesday. Maxwell’s attorneys made the offer in a third try at getting Maxwell out of jail before a trial scheduled for July in Manhattan federal court. A judge has previously rejected two bail attempts, including a $28.5 million bail release proposal in December. As part of the latest bail proposal, defense attorneys wrote that they will put the bulk of the $22.5 million estate belonging to Maxwell and her still-unidentified husband into a special account to be overseen by an “asset manager”—a former federal judge and U.S. attorney from Georgia. The deal would set aside about a half-million dollars for living expenses and over $7 million for legal fees. …