NASHVILLE, Tenn.—Floyd Reese, the general manager who assembled the roster for the Tennessee Titans’ lone Super Bowl appearance, died Saturday. He was 73. His family told the team of his death. Reese had cancer and was with his family when he died at his Brentwood home just south of Nashville, according to a social media post by ESPN 102.5 The Game, the radio station where Reese worked until mid-December. Reese spent 21 years with the Oilers-Titans as coach and executive, and he remains the winningest general manager in franchise history. He is to be inducted into the team’s Ring of Honor this season. “He built a team that saw sustained success and helped guide our franchise in the toughest of times and the highest moments,” controlling owner Amy Adams Strunk said. “His keen eye for talent led him to some of the best players in our team’s history, which led …