KALAMAZOO, Mich.—The family of a man identified as a suspect in the fatal shooting of a sheriff’s deputy in southwestern Michigan said Tuesday he had been “tormented by invasive and irrational thoughts.” Gary Goidosik and Kim Goidosik referred to themselves in a statement through the Goidosik Morse Disability Law Group as the family of the shooter in the weekend death of Kalamazoo County sheriff’s deputy Ryan Proxmire. State police on Monday identified Kyle Goidosik, 35, of Vicksburg, as the man who shot Proxmire Saturday during a car chase that started in Galesburg, about 130 miles west of Detroit. “On behalf of our family, we want to express our deep sorrow over the death of Officer Ryan Proxmire and extend our condolences to his family and friends,” the statement read. “We also grieve the loss of Kyle, who for years was tormented by invasive and irrational thoughts. This was another senseless …