The growing prominence of environmental, social, and governance (ESG) factors in investing is unmistakable, but major downsides to the trend are emerging.