Trudeau increased the pressure on Canada’s energy sector with talk of a hard cap