NEW YORK—Stamps prices are on the rise, again—one of several changes the U.S. Postal Service is rolling out this month. Starting Sunday, the cost of the first-class “forever” stamps will jump from 63 to 66 cents. The latest price comes just months after forever stamps climbed from 60 to 63 cents in January, following a…