The mayor of Reno, Nevada, has filed a lawsuit against a private investigator and his company, alleging that he installed a tracking device on her car without her knowledge or consent, leaving her in constant fear. Hillary Schieve, an independent, filed the lawsuit (pdf) against private investigator David McNeely and 5 Alpha Industries in Washoe County’s Second…