BEIJING/SHANGHAI—China’s “common prosperity” crackdown has turned a harsh spotlight on the country’s massive livestream e-commerce business—underlining the fragility of a surging sales channel that some of the world’s biggest brands have come to rely on. More than 100 million followers of Viya, dubbed the country’s “queen of livestreaming” by the Chinese media and public, awoke…