A speeding sport utility vehicle smashed into a commuter rail station early Tuesday, killing the driver and two pedestrians and injuring a third person, police said. The SUV driver went out of control on a bend in the roadway and traveled diagonally across an intersection before jumping a curb and slammed into a turnstile and…