OMAHA, Neb.—JBS has agreed to pay $20 million to settle a lawsuit with consumers that accused the giant meat producer of conspiring with other meat companies to inflate the price of pork. The latest meat-industry settlement will likely reinforce concerns that the White House, members of Congress, and trade groups have raised about how the…