NEW YORK—After falling behind midway through the game, the Tampa Bay Lightning showed the poise of a two-time defending champion. They rallied for another late victory to move a win away from returning to the Stanley Cup Final. Ondrej Palat scored on a deflection with 1:50 remaining to break a tie and lead the Lightning…