Shares of meme traders’ stock favorites, including AMC Entertainment Holdings and Bed Bath & Beyond, cratered during Monday’s trading session. The struggling theater chain plummeted as much as 38 percent, to around $11 a share, while the retailer fell nearly 12 percent, to under $10. These stocks had enjoyed significant gains until late last week….