TRUCKEE, Calif.—An autopsy Tuesday confirmed that a body found inside a car submerged in a Northern California reservoir is that of 16-year-old Kiely Rodni, who disappeared after going to a large youth party earlier this month, authorities said. No other results of the autopsy were released in a Facebook post by the Nevada County Sheriff’s…