LONDON—For all the goals scored—including a record 266 for Tottenham—it was the game Jimmy Greaves missed out on that was an enduring disappointment for one of England’s greatest strikers. Sustaining a leg injury that required 14 stiches in the final group stage match at the 1966 World Cup, Greaves lost his place to Geoff Hurst….