LOS ANGELES—Los Angeles police have launched an investigation into an altercation between Los Angeles City Councilman Kevin de León and a community activist who have accused each other of assault during the embattled councilman’s appearance at a Christmas tree lighting in Lincoln Heights. De León—who has refused intense pressure to resign from colleagues and activists…