CALGARY, Alberta/NEW YORK—Demand has jumped for relatively cheap Canadian natural gas, driving exports to the United States to three-year highs and prompting producers in Canada to boost capital spending and drilling activity. Global natural gas prices have hit multi-year highs as world economies recover from last year’s slowdown during the pandemic. Now, natural gas stockpiles…