NEW YORK—“People don’t change,” one character notes in the closing minutes of the first-ever Broadway revival of the 1964 musical “Funny Girl.” These words are a constant reality in this very charming and often bittersweet production. Beginning and ending in 1924, with the bulk of the show taking place sometime earlier, “Funny Girl” is based…