U.S. shale producers Devon Energy, Diamondback Energy, and Coterra Energy on Monday reported sharp increases in profit that beat Wall Street estimates, but held production plans steady as they stressed a focus on shareholder returns. U.S. oil and gas producers are facing a windfall from higher energy prices, as Russia’s invasion of Ukraine has stoked…