NEW YORK—Polish immigrant and Holocaust survivor Jan Karski (David Strathairn) may have thought of himself as “an insignificant little man,” but as “Remember This: The Lesson of Jan Karski” makes clear, he was far more. Written by Clark Young and Derek Goldman, who also doubles as the director, this one-person show at the Polonsky Shakespeare…