NEW YORK—Regrets born of decisions made and opportunities not taken form the crux of Karen Hartman’s involving familial drama “The Lucky Star.” Inspired by actual events, the show can be seen at 59E59 Theaters. Joseph (Danny Gavigan) is a Jewish man living in Krakow, Poland in 1939. Because of his job as a travel agent,…