ALBUQUERQUE, N.M.—Evidence indicates that a helicopter that crashed in northern New Mexico after helping fight a wildfire over the weekend descended at a fast rate, with the craft ending up mangled and in pieces after first hitting the ground upright, the National Transportation Safety Board said Monday. The agency has completed its initial documentation of…