DETROIT—General Motors Co. said it will launch a new, online used vehicle market called CarBravo that will allow the automaker and its dealers to challenge Carvana Co., Carmax Inc. and others profiting from selling secondhand vehicles. GM’s CarBravo site will aggregate vehicles owned by Chevrolet, Buick, and GMC dealers, as well as cars and trucks…