ROME—A six-year-old boy who was the sole survivor of a cable car crash this year in northern Italy is at the center of a bitter custody battle between his maternal grandparents in Israel and his paternal relatives in Italy, who claim the child was flown without their permission to Israel over the weekend. Fourteen people,…