By Daniel Bortz From Kiplinger’s Personal Finance Home prices are expected to remain flat or even fall in 2023. Still, prices are lofty. And if you’re in the market for a home, here are some tips to keep costs down. Look into mortgages with low down-payment requirements. The average down payment across the nation’s 50…