WASHINGTON—Tesla Inc. said it is recalling 3,470 2022 through 2023 Model Y vehicles in the United States because bolts securing the second-row seatback frames may not have been securely tightened, according to a filing made public Saturday. The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) said a loose seat frame bolt may reduce seat belt system…