LONDON—Britain proposed weakening the market grip of “Big Four” auditors on Thursday and making company directors responsible for spotting fraud after the collapses of retailer BHS and builder Carillion. Directors would have to repay bonuses if their company went bust or serious failings came to light, and dividends and bonuses would have to be stopped…