ALBUQUERQUE, N.M.—Three Albuquerque police officers were shot and another was injured while responding to a robbery Thursday, leaving law enforcement officials and elected leaders frustrated as New Mexico’s largest city continues to grapple with a record-setting year of deadly violence. Authorities said one of the officers was hit at the base of the neck, just…