Inflation appears to be a bigger worry for consumers than it is for the Bank of Canada.