The film “Obsessed: Canada’s Coercive Diplomacy” explores the possibility that Canada’s foreign aid to Africa may be doing more harm than good, pushing abortion as a key component of sexual and reproductive rights