BERLIN—Robert Lewandowski missed a penalty on Tuesday but still got a hat trick. The Poland star dominated on his 100th Champions League appearance to lead Bayern Munich into the last-16 after a 5–2 rout of Benfica. Juventus also booked its place in the knockout rounds with a 4–2 win over Zenit St. Petersburg. They’re the first teams to progress this year with two games to spare from the group stage of Europe’s premier soccer competition. Cristiano Ronaldo rescued a 2–2 draw for Manchester United against Atalanta, scoring two goals and maintaining his record of scoring in each game so far. But it was an underwhelming performance from the Premier League team whose hopes rely on the brilliance of its Portuguese stars Ronaldo and Bruno Fernandes. Barcelona had goalkeeper Marc-André ter Stegen to thank for securing a nervy 1–0 win at Dynamo Kiev. The 19-year-old Ansu Fati’s 70th-minute goal means the …