SILVER CITY, N,M.—A New Mexico man on probation who had to wear an ankle bracelet to monitor his movements has been arrested in the fatal beating of his wife with an ax after authorities used data from the bracelet to find her body in a national forest where the couple went to cut firewood, state police said Wednesday. Armando Zamora, 35, was charged with murder after being arrested and jailed last Sunday on suspicion of killing Erica Zamora, 39, after her body was found in the Gila National Forest, a New Mexico State Police statement said. Erica Zamora was reported missing Friday after she had not been heard from since Sept. 26, the day the couple went to the nearby forest, the statement said. After learning that Armando Zamora wore an ankle monitor because of a 2019 conviction for sexual contact with a minor, investigators checked GPS coordinates to see …