BOSTON—In a test-heavy schooling landscape, the richest of educational experiences for young children often come in the form of the arts. On the afternoon of April 2, some wise parents brought their kids to enjoy Shen Yun, a New York-based classical Chinese dance and music experience that explores traditional Chinese culture, a culture that came before the age of communism. For young audiences, it’s a journey to a faraway and colorful world filled with humor and whimsy. For adults, it offers food for deep thought—Shen Yun touches upon foundational topics of faith, freedom, and the meaning of life. Rocco Defilippis, an attorney for criminal defense, attended the show with his daughter Francesca. “It’s a great experience for us because this is the first time I’m taking my daughter to a performance like this, and it’s exciting for her because ever since she was a little girl, she’s really enjoyed Chinese …