GameStop and a handful of other stocks have experienced roller-coaster rides that have gripped financial markets over the last week.