ANKARA/ATHENS—Turkey and Greece resumed talks aimed at addressing long-standing maritime disputes on Monday, ending a five-year hiatus after months of tension in the eastern Mediterranean. The neighbouring NATO members are at odds over claims to Mediterranean waters and energy rights, air space, and the status of some islands in the Aegean Sea. They made little progress in 60 rounds of talks from 2002 to 2016. Plans for resuming talks foundered last year over Turkey’s deployment of a seismic survey vessel in contested waters and disagreements over which topics they would cover. The vessel was withdrawn to Turkish shores last year. Ankara and Athens agreed this month to resume the talks in Istanbul, in a test of Turkey’s hopes of improving its relations with the European Union, which has supported EU-member Greece and threatened sanctions on Turkey. As the talks resumed, French Defense Minister Florence Parly said France will present proposals …