Jonathan Taylor rushed for 185 yards and scored a franchise-record five touchdowns Sunday as the Indianapolis Colts (+3) walloped the Buffalo Bills (-4) 41–15 in Orchard Park, New York. Taylor tallied four scores on the ground and another on a pass as Indianapolis (6–5) made a mockery of the point spread that had Buffalo listed as a seven-point favorite. Taylor is the 16th player in NFL history to score at least five touchdowns in a game. It was the second loss in three games for the Bills (6–4), who fell a half-game behind surging New England in the AFC East. Buffalo’s performance was rife with mistakes, such as seven penalties and four turnovers. Indianapolis quarterback Carson Wentz was 11 of 20 for 106 yards and a touchdown, but he merely needed to avoid mistakes and hand the ball to Taylor. Chargers 41, Steelers 37 Justin Herbert threw for 382 yards …