Central banks are under pressure to fight mounting inflation that’s looking less transitory than what they initially suggested.