SAN DIEGO—One person was killed and eight were injured Thursday in an apparent migrant smuggling attempt off San Diego’s tony La Jolla coast, authorities said. Lifeguards rescued 10 people in what the San Diego Fire-Rescue Department called “rough water conditions,” including eight who were hospitalized. Some of the migrants wore life vests. One person who was found underwater was pronounced dead on the beach. The fire department in a statement said it did not know how many people were aboard the boat. Lifeguards were alerted that people were in the water around 5:30 a.m., minutes before sunrise. The boat was in waters just offshore from Wipeout Beach, off the coast from multimillion-dollar homes, shops, and in an area that is popular with surfers, swimmers, walkers, and runners. The fire department said survivors were turned over to U.S. Customs and Border Protection. Earlier this month, a recreational cabin cruiser overloaded with …