Arrests and detentions at the U.S.-Mexico border hit record levels in April, but fewer unaccompanied minors entered the United States illegally.