NEW HAVEN, Conn.—A Connecticut man who was exonerated after serving 28 years in prison for killing a baby in 1994 has filed a lawsuit against the city of New Haven and six now-former police officers involved in his arrest. Adam Carmon, 51, was convicted of murder and other crimes and sentenced to 85 years in…