Wendy’s Co said on Thursday restaurant operator Flynn Restaurant Group as well as a few other of its franchisees would buy about 393 of its outlets operated by the bankrupt NPC Quality Burgers Inc. The announcement brings an end to the bitter public battle between Wendy’s and Flynn, who had both submitted bids for the…