Used EV sales rose by a third in the first quarter of this year, with average retail prices dropping and remaining well below the price of new electric vehicles, even as Americans remain hesitant to adopt electric cars. The sale of EVs through a licensed dealership rose 32 percent year-over-year in Q1 to 42,753 units,…