NEW YORK—A sprawling, lumbering winter storm walloped the Eastern U.S. on Monday, shutting down coronavirus vaccination sites, closing schools and halting transit as snow piled up from the Appalachians to New England, with the heaviest accumulations yet to come in many places. With flakes falling since Sunday evening, New York City and northern New Jersey…